-
1 maintenance of contact
воен. поддержание соприкосновения с противникомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maintenance of contact
-
2 maintenance of contact
Военный термин: поддержание соприкосновения с противникомУниверсальный англо-русский словарь > maintenance of contact
-
3 maintenance
[ʹmeınt(ə)nəns] n1. поддержание, сохранение; продолжениеthe maintenance of friendly relations with all countries - поддержание дружеских отношений /отношений дружбы/ со всеми странами
maintenance of contact - воен. поддержание соприкосновения с противником
maintenance of observation - воен. непрерывное ведение наблюдения
2. содержание; средства к существованию (тж. maintenance money)separate maintenance - юр. содержание, выплачиваемое мужем жене в случае соглашения о раздельном проживании; алименты
to provide for smb.'s maintenance - обеспечить кого-л. средствами к существованию
he pays £15 per week maintenance - он платит пятнадцать фунтов в неделю алиментов, он выплачивает алименты - пятнадцать фунтов в неделю
3. 1) поддержка, защита2) юр. поддержка ( одной из тяжущихся сторон в корыстных целях)4. 1) тех. уход, ремонт ( текущий); содержание и техническое обслуживание; материально-техническое обеспечение2) вчт. сопровождение, обслуживание; ведение (файла и т. п.)5. тех. эксплуатационные расходы, стоимость содержания6. режим ( ледника)7. книжн. утверждение -
4 maintenance
-
5 maintenance
ˈmeɪntənəns сущ.
1) поддержание;
сохранение the maintenance of peace and stability in Asia ≈ сохранение мира и стабильности в Азии the importance of natural food to the maintenance of health ≈ значение естественных продуктов питания для поддержания (сохранения) здоровья
2) содержание( детей, семьи и т. п.) ;
средства к существованию the government's plan to make absent fathers pay maintenance for their children ≈ правительственный план, обязывающий отсутствующих отцов содержать своих детей separate maintenance ≈ содержание, назначаемое жене при разводе
3) содержание и техническое обслуживание, уход;
текущий ремонт maintenance work on government buildings ≈ работы по содержанию и уходу за государственными строениями maintenance crew maintenance command
4) а) юр. поддержка (одной из тяжущихся сторон в корыстных целях) б) поддержка (чьего-л. мнения, просьбы и т. п.) He could never have appealed, as he did, to the authority of Paul in maintenance of his own peculiar opinions. ≈ Он никогда не использовал авторитет Пола для поддержки своего особого мнения, что он делал в других случаях.
5) тех. эксплуатация;
эксплуатационные расходы (включая текущий ремонт) поддержание, сохранение;
продолжение - the * of friendly relations with all countries поддержание дружеских отношений /отношений дружбы/ со всеми странами - * of contact( военное) поддержание соприкосновения с противником - * of observation( военное) непрерывное ведение наблюдения содержание, выплачиваемое мужем жене в случае соглашения о раздельном проживании;
алименты - to provide for smb.'s * обеспечить кого-л. средствами к существованию - he pays $15 per week * он платит пятнадцать долларов в неделю алиментов, он выплачивает алименты - пятнадцать долларов в неделю поддержка, защита (юридическое) поддержка (одной из тяжущихся сторон в корыстных целях) (техническое) уход, ремонт (текущий) ;
содержание и техническое обслуживание;
материально-техническое обеспечение( компьютерное) сопровождение, обслуживание;
ведение (файла и т. п.) (техническое) эксплуатационные расходы, стоимость содержания режим( ледника) (книжное) утверждение advance payment of ~ сем. право удержание алиментов building ~ материально-техническое обеспечение строительства child ~ сем.право алименты на ребенка child ~ сем.право денежное пособие на содержание ребенка conservation and ~ works природоохранные и реставрационные работы corrective ~ внеплановое техническое обслуживание corrective ~ вчт. корректирующее сопровождение corrective ~ техническое обслуживание с устранением неисправностей data ~ вчт. ведение данных database ~ вчт. ведение базы данных deferred ~ отсроченное техническое обслуживание emergency ~ аварийное обслуживание external ~ поддержание внешнего вида file ~ вчт. сопровождение файла machine ~ техническое обслуживание и ремонт оборудования maintenance алименты ~ материально-техническое обеспечение ~ неправомерная поддержка одной из тяжущихся сторон ~ обслуживание ~ поддержание ~ юр. поддержка (одной из тяжущихся сторон в корыстных целях) ~ поддержка, поддержание, сохранение;
содержание, средства к существованию ~ поддержка, поддержание;
сохранение ~ профилактический осмотр ~ attr. ремонтный;
maintenance crew команда технического обслуживания ~ содержание;
средства к существованию ~ содержание, средства к существованию, алименты ~ содержание в исправности ~ вчт. сопровождение ~ сохранение ~ средства к существованию ~ стоимость содержания ~ техническое обслуживание, уход (за оборудованием), эксплуатация, ремонт ~ техническое обслуживание ~ утверждение ~ утверждение, заявление ~ тех. уход, содержание в исправности;
текущий ремонт ~ уход, содержание в исправности ~ эксплуатационные расходы ~ тех. эксплуатация;
эксплуатационные расходы (включая текущий ремонт) ~ эксплуатация ~ attr. ремонтный;
maintenance crew команда технического обслуживания ~ of factory buildings содержание производственных зданий ~ of family содержание семьи ~ of order поддержание порядка ~ of public service obligation выполнение обязательств по коммунальным услугам ~ of user enthusiasm вчт. поддержание заинтересованности пользователя ~ of value obligation выполнение валютного обязательства on-call ~ обслуживание по вызову on-line ~ вчт. оперативное техническое оборудование operating ~ вчт. текущее сопровождение preventive ~ профилактика preventive ~ профилактический ремонт price ~ поддержание минимальной цены price: ~ formation эк. ценообразование;
price maintenance эк. установление и поддержание цен price ~ agreement договор об установлении и поддержании цен program ~ вчт. сопровождение программы remedial ~ ремонт resale price ~ поддержание цены товара при перепродаже road ~ содержание дорог routine ~ профилактика routine ~ профилактическое техническое обслуживание routine ~ текущее техническое обслуживание separate ~ содержание, выплачиваемое мужем жене в случае соглашения о раздельном жительстве separate: ~ отдельный;
cut it into four separate parts разрежьте это на четыре части;
separate maintenance содержание, назначаемое жене при разводе software ~ вчт. сопровождение программного обеспечения software product ~ вчт. сопровождение программного изделия truth ~ поддержка достоверности unsheduled ~ внеплановое обслуживание widow ~ пособие вдовеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maintenance
-
6 maintenance of close contact
MCC, maintenance of close contactEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > maintenance of close contact
-
7 contact
1. nконтакт, связь- come into contact with smb.- establish contacts with smb.- make contacts with smb.2. vсвязываться; входить в контакт -
8 contact
I n контакт, зв'язок- continual contacts постійні контакти- cultural contacts культурні контакти/ зв'язки- diplomatic contacts дипломатичні зв'язки/ контакти- friendly contacts дружні контакти- human contacts контакти між людьми- occasional contacts епізодичні контакти- personal contacts особисті контакти- maintenance of contacts підтримання контактів- multiplicity of contacts різнобічність/ різноманітність контактів- revival of contacts відновлення контактів- to come into contact with smbd. встановити контакт з кимсь- to maintain contacts підтримувати контакти/ зв'язки- to promote contacts зміцнювати контакти, сприяти розвитку контактів- out of contact не маючи ніякого зв'язку, не будучи зв'язанимII v1. встановлювати зв'язок, входити в контакт2. амер. розм. встановлювати ділові зв'язки, заводити знайомства в товаристві -
9 contact pressure
1. контактное давление2. давление в зоне печатного контактаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > contact pressure
-
10 contact maintenance
Военный термин: аварийный ремонт, скорая техническая помощь, сохранение соприкосновения (с противником) -
11 contact maintenance vehicle
Военный термин: аварийная машина, автомобиль технической помощиУниверсальный англо-русский словарь > contact maintenance vehicle
-
12 maintenance contact team
Военный термин: выездная ремонтная группаУниверсальный англо-русский словарь > maintenance contact team
-
13 maintenance of close contact
1) Общая лексика: установление тесного контакта2) Военный термин: сохранение непосредственного соприкосновения (с противником)Универсальный англо-русский словарь > maintenance of close contact
-
14 maintenance of close contact
Универсальный русско-английский словарь > maintenance of close contact
-
15 contact maintenance
аварийный ремонт; скорая техническая помощь; сохранение соприкосновения ( с противником)* * * -
16 contact maintenance vehicle
автомобиль технической помощи; аварийная машинаEnglish-Russian military dictionary > contact maintenance vehicle
-
17 maintenance contact team
English-Russian military dictionary > maintenance contact team
-
18 contact maintenance
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > contact maintenance
-
19 emergency maintenance
-
20 database maintenance tool
"One of a number of utilities that allow users to back up, restore, and check for errors in the Business Contact Manager for Outlook database."
См. также в других словарях:
Contact, Nevada — Unincorporated community … Wikipedia
Maintenance of Religious Harmony Act — Old Parliament House, photographed in January 2006 An Act to provide for the maintenance of religious harmony and for establishing a Presidential Council for Religious Harmony and for matters conne … Wikipedia
contact lens — one of a pair of small plastic disks that are held in place over the cornea by surface tension and correct vision defects inconspicuously. Cf. hard lens, intraocular lens, soft lens. [1885 90] * * * Thin artificial lens worn on the surface of the … Universalium
Child Maintenance Options — is an information and support service that gives free and impartial help to separating or separated parents in Great Britain so they can make informed choices about child maintenance.[1] The service discusses the different options available to… … Wikipedia
City Wide Maintenance — City Wide Maintenance, Inc. The City Wide Maintenance headquarters in Lenexa, KS. Type Private … Wikipedia
High Maintenance 90210 — Infobox Television bgcolour = #ffaa44 show name = High Maintenance 90210 caption = genre = Reality Television creator = Jack Lippman opentheme = country = USA num seasons = 1 num episodes = 6 executive producer = Kevin Burns Jonathan Sheinberg… … Wikipedia
Care and maintenance of pianos — The piano requires various forms of maintenance to produce its best sound. Maintenance is also important for the appearance of the piano.Care by TechnicianTuning Main article: Piano tuning Pianos that are prized by their owners are tuned… … Wikipedia
International Space Station maintenance — Since construction started, the International Space Station (ISS) programme has had to deal with several maintenance issues, unexpected problems and failures[citation needed]. These incidents have affected the assembly timeline, led to periods of … Wikipedia
Tire maintenance — Friction from moving contact with the road causes the tread on the outer perimeter of the tire to eventually wear away. When the tire tread becomes too shallow, the tire is worn out and should be replaced. The same wheels can usually be used… … Wikipedia
Flughafen Saarbrücken — Flughafen Saarbrücken … Deutsch Wikipedia
JEWISH-CHRISTIAN RELATIONS — Christian Jewish contacts have progressed significantly at the initiative of the major international Church organizations and of national and regional church bodies. Of special importance are the contacts with the main Church organizations: the… … Encyclopedia of Judaism